Como ya dije, tenemos tele con
cable, disfrutando de muchos canales con cine y series. Bueno, en
realidad teníamos tele con cable, porque cuando vinieron a poner
internet, descubrieron que teníamos la emisión de la televisión por
cable abierta y nos la cerraron (porque internet, teléfono y televisión
van por el mismo cable). Lo bueno, es que nos quedamos con el aparato
decodificador, lo volvimos a enchufar y aún podemos ver algunos de los
canales!!
Pero si no fuera poco con ver las
películas dobladas en latino, aún peor es ver la versión censurada de las
mismas, aunque por suerte la mayoría
de los canales emiten las series en versión original, a excepción de cosas
infantiles o blockbusters americanos.
Tanto los canales como la
programación son los mismos para toda Sudamérica, por lo que vemos tanto
canales nacionales como comunes. Respecto a los
nacionales, destacar los argentinos: tuvimos la (mala) suerte de que los
principales canales que emitían los JJOO eran argentinos, así que pudimos ver
no sólo cómo se ignoraba a los españoles, sino que, cuando había que hablar de
ellos, eran todo críticas, siendo el principal comentario que no ganaban por
méritos propios, sino por fallos ajenos. Sin embargo, argentinos, chilenos y
colombianos eran los mejores deportistas del mundo, y aún quedando últimos
habían hecho una proeza. Eso sí, en lo que a fútbol respecta, el Madrid- Barça es "el clásico" en todos lados, y en Chile hacen muchísimo seguimiento de la Liga (española, se entiende)
Respecto a los canales comunes,
hay que decir que hay algunos que te ponen la hora de emisión del programa en
varios países, pero la mayoría sólo en uno, con lo que me sé qué hora es en
toda Sudamérica…
Por último, la censura. En muchos
canales, la mayoría de los que echan las películas, éstas son censuradas. Pero
no sólo se tapa o emborrona cuando salen desnudos o qué sé yo (el otro día tapaban
un tatuaje), también quitan escenas cuando hay violencia y, por ejemplo, nunca
se ven puñaladas. Con todo esto, en algunas películas se acorta
considerablemente el metraje (que ellos se encargan de rellenar con anuncios),
como pasó la otra noche, viendo “Promesas del Este”, en la que peleas enteras
eran suprimidas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario